Selasa, 13 Agustus 2019

Tom Waits - Crossroads

Memutar musik sekarang dapat dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita musti terhubung dengan jaringan internet untuk bisa memainkan setiap lagu yang kita ingin mainkan.

Ada banyak aplikasi pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Tom Waits - Crossroads

Now, George was a good straight boy to begin with, but there was bad blood
Sekarang, George adalah anak laki-laki lurus yang baik untuk memulai, tetapi ada darah buruk
In him; someway he got into the magic bullets and that leads straight to
Di dalam dia; bagaimanapun dia masuk ke peluru ajaib dan itu mengarah langsung ke
Devil's work, just like marijuana leads to heroin; you think yo ucan take
Pekerjaan iblis, seperti halnya ganja mengarah ke heroin; Anda pikir Anda harus mengambil
Them bullets or leave 'em, do you?
Mereka peluru atau tinggalkan mereka, kan?
Just save a few for your bad days
Simpan saja beberapa untuk hari-hari buruk Anda

Well, now, we all have those bad days when you can't shoot for shit.
Nah, sekarang, kita semua mengalami hari-hari yang buruk ketika Anda tidak bisa menembak untuk omong kosong.

The more of them magics you use, the more bad days you have without them
Semakin banyak dari mereka sihir yang Anda gunakan, semakin banyak hari-hari buruk yang Anda miliki tanpa mereka
So it comes down finally to all your days being bad without the bullets
Jadi akhirnya semua hari Anda menjadi buruk tanpa peluru
It's magics or nothing
Ini sihir atau tidak sama sekali
Time to stop chippying around and kidding yourself,
Saatnya untuk berhenti bermain-main dan bercanda,
Kid, you're hooked, heavy as lead
Nak, kau ketagihan, berat seperti timah

And that's where old George found himself
Dan di situlah George tua menemukan dirinya
Out there at the crossroads
Di luar sana di persimpangan jalan
Molding the Devil's bullets
Molding peluru Iblis
Now a man figures it's his bullets, so it will
Sekarang seorang pria mengira itu adalah peluru, jadi itu akan
Hit what he wants to hit
Pukul apa yang dia ingin pukul
But it don't always work that way
Tetapi tidak selalu seperti itu

You see, some bullets is special for a single aim
Anda tahu, beberapa peluru spesial untuk satu tujuan
A certain stag, or a certain person
Rusa tertentu, atau orang tertentu
And no matter where you are, that's where the bullet will end up
Dan di mana pun Anda berada, di situlah peluru akan berakhir
And in the moment of aiming, the gun turns into a dowser's wand
Dan pada saat membidik, pistol berubah menjadi tongkat dowser
And point where the bullet wants to go
Dan arahkan ke mana peluru ingin pergi

(George Schmid was moving in a series of convulsive spasms, like someone
(George Schmid bergerak dalam serangkaian kejang kejang, seperti seseorang
with an epileptic fit, with his face distorted and his eyes wild like a
dengan serangan epilepsi, dengan wajah terdistorsi dan matanya liar seperti
lassoed horse bracing his legs.
kuda laso menguatkan kakinya.
But something kept pulling him on.
Tetapi sesuatu terus menariknya.
And now he is picking up the skulls and making the circle.)
Dan sekarang dia mengambil tengkorak dan membuat lingkaran.)

I guess old George didn't rightly know what he's getting himself into
Saya kira tua George tidak benar tahu apa yang dia hadapi
The fit was on him and it carried him right to the crossroads
Kecocokan ada pada dirinya dan membawanya tepat ke persimpangan jalan

Tags: #T #Tom Waits #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar