Selasa, 13 Agustus 2019

Tom Waits - Alice

Memainkan musik kini dapat dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Cuma pakai satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita harus menyambung dengan jaringan internet untuk bisa memainkan semua lagu yang kita ingin mainkan.

Ada ribuan software pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

Tom Waits - Alice

It's dreamy weather we're on
Kita sedang bermimpi
You waved your crooked wand
Anda melambaikan tongkat bengkok Anda
Along an icy pond with a frozen moon
Di sepanjang kolam es dengan bulan beku
A murder of silhouette crows I saw
Pembunuhan burung gagak siluet yang kulihat
And the tears on my face
Dan air mata di wajahku
And the skates on the pond
Dan sepatu roda di kolam
They spell Alice
Mereka mengeja Alice

I disappear in your name
Saya menghilang atas nama Anda
But you must wait for me
Tapi kamu harus menungguku
Somewhere across the sea
Di suatu tempat di seberang lautan
There's a wreck of a ship
Ada bangkai kapal
Your hair is like meadow grass on the tide
Rambutmu seperti rumput padang rumput saat air pasang
And the raindrops on my window
Dan tetesan hujan di jendelaku
And the ice in my drink
Dan es dalam minuman saya
Baby all I can think of is Alice
Sayang yang bisa kupikirkan hanyalah Alice

Arithmetic arithmetock
Aritmetika Aritmetock
Turn the hands back on the clock
Hidupkan kembali jarum jam
How does the ocean rock the boat?
Bagaimana lautan mengguncang perahu?
How did the razor find my throat?
Bagaimana pisau cukur menemukan tenggorokanku?
The only strings that hold me here
Satu-satunya string yang menahan saya di sini
Are tangled up around the pier
Tersangkut di sekitar dermaga

And so a secret kiss
Dan ciuman rahasia
Brings madness with the bliss
Membawa kegilaan dengan kebahagiaan
And I will think of this
Dan saya akan memikirkan ini
When I'm dead in my grave
Ketika saya mati di kuburan saya
Set me adrift and I'm lost over there
Buat saya terombang-ambing dan saya tersesat di sana
And I must be insane
Dan aku pasti sudah gila
To go skating on your name
Untuk bermain skating dengan namamu
And by tracing it twice
Dan dengan melacaknya dua kali
I fell through the ice
Saya jatuh menembus es
Of Alice
Dari Alice

And so a secret kiss
Dan ciuman rahasia
Brings madness with the bliss
Membawa kegilaan dengan kebahagiaan
And I will think of this
Dan saya akan memikirkan ini
When I'm dead in my grave
Ketika saya mati di kuburan saya
Set me adrift and I'm lost over there
Buat saya terombang-ambing dan saya tersesat di sana
And I must be insane
Dan aku pasti sudah gila
To go skating on your name
Untuk bermain skating dengan namamu
And by tracing it twice
Dan dengan melacaknya dua kali
I fell through the ice
Saya jatuh menembus es
Of Alice
Dari Alice
There's only Alice
Hanya ada Alice

Tags: #T #Tom Waits #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar