Senin, 05 Agustus 2019

George Jones - Louisiana Man

Memutar musik kini bisa dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita musti terhubung dengan koneksi internet untuk dapat memainkan semua lagu yang kita ingin dengar.

Ada banyak aplikasi pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

George Jones - Louisiana Man

At first mom and pap called their little boy Ned
Pada mulanya, ibu dan ayah memanggil putra kecil mereka, Ned
They raised him on the banks of the river bed
Mereka mengangkatnya di tepi dasar sungai
A houseboat tied to a big tall tree
Sebuah rumah kapal diikat ke sebuah pohon besar yang tinggi
A home for my papa and my mama and me.
Sebuah rumah untuk ayah saya dan ibu saya dan saya.

The clock strikes three papa jumps to his feet
Jam berdentang tiga papa melompat ke kakinya
Already mama's cookin' papa somethin' to eat
Sudah mama memasak sesuatu untuk dimakan
At half past papa he's a ready to go
Pada setengah lewat papa dia siap untuk pergi
He jumps in his piro headed down the bayou.
Dia melompat di piro menuju bayou.

He's got fishin' lines strung across the Louisiana River
Dia punya tali pancing yang digantung di seberang Sungai Louisiana
Gotta catch a big fish for us to eat
Harus menangkap ikan besar untuk kita makan
He set crops in the swamp catchin' everythin' he can
Dia mengatur tanaman di rawa menangkap setiap yang dia bisa
Gotta make a livin' he's a Louisiana man.
Harus mencari nafkah dia pria Louisiana.
Gotta make a livin' he's a Louisiana man.
Harus mencari nafkah dia pria Louisiana.

Muskart hides a hangin' by the dozen
Muskart menyembunyikan selusin
Even got a lady make a muskart's cousin
Bahkan ada seorang wanita yang membuat sepupu muskart
Pile of hide drying in the hot hot sun
Tumpukan kulit kering mengering di bawah terik matahari
Tomorrow papa's gonna turn them into mon.
Besok papa akan mengubah mereka menjadi mon.

They call mama Rita and my daddy Jack
Mereka memanggil mama Rita dan ayahku Jack
A little baby brother on the floor that's Mac
Adik kecil di lantai itu Mac
Frank and Lynn are the family twins
Frank dan Lynn adalah saudara kembar keluarga
Big brother Ed's on the bayou fishin'.
Kakak Ed ada di bayou, memancing.

On the river float papa's great big boat
Di sungai, mengapung perahu besar papa
That's how my papa goes into town
Begitulah papa saya pergi ke kota
He takes every bit of the night and day
Dia mengambil setiap malam dan siang
Then even reach the place where the people stay.
Kemudian bahkan mencapai tempat di mana orang-orang tinggal.

I can hardly wait till tomorrow comes around
Saya tidak sabar menunggu sampai besok tiba
That's the day my papa takes his fure to town
Itulah hari ayahku membawa amarahnya ke kota
Papa promised me that I could go
Papa berjanji padaku bahwa aku bisa pergi
Even let me see a cowboy show.
Bahkan biarkan aku melihat pertunjukan koboi.

I saw the cowboys and Indians for the first time then
Saya melihat koboi dan India untuk pertama kalinya
I told my papa gotta go again
Saya bilang papa saya harus pergi lagi
Papa said son we got the lines to run
Papa bilang nak, kita harus antre
We'll come back again there's work to be done.
Kami akan kembali lagi ada pekerjaan yang harus dilakukan.

He's got fishin' lines strung across the Louisiana River
Dia punya tali pancing yang digantung di seberang Sungai Louisiana
Gotta catch a big fish for us to eat
Harus menangkap ikan besar untuk kita makan
He set crops in the swamp catchin' everythin' he can
Dia mengatur tanaman di rawa menangkap setiap yang dia bisa
Gotta make a livin' he's a Louisiana man.
Harus mencari nafkah dia pria Louisiana.
Gotta make a livin' he's a Louisiana man.
Harus mencari nafkah dia pria Louisiana.

Gotta make a livin' he's a Louisiana man.
Harus mencari nafkah dia pria Louisiana.
Gotta make a livin' he's a Louisiana man...
Harus mencari nafkah dia pria Louisiana ...

Tags: #G #George Jones #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar