Selasa, 27 Agustus 2019

Christy Moore - Natives

Memainkan musik sekarang dapat dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Hanya dengan satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka harus terhubung dengan jaringan internet untuk dapat memainkan semua lagu yang mereka ingin dengar.

Ada ribuan program pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Christy Moore - Natives

For all of our languages we can't communicate
Untuk semua bahasa kami, kami tidak dapat berkomunikasi
For all of our native tongues we're all natives here
Untuk semua bahasa ibu kita, kita semua adalah penduduk asli di sini
Sons of their fathers' dream the same dream
Anak-anak lelaki mereka memimpikan impian yang sama
The sound of forbidden words becomes a scream
Suara kata-kata terlarang menjadi teriakan
Voices in anger, victims of history
Suara-suara dalam kemarahan, korban sejarah
Plundered and set aside, grow fat on swallowed pride
Menjarah dan menyisihkan, menumbuhkan lemak pada kesombongan yang ditelan

With promises of paradise and gifts of beads and knives
Dengan janji-janji surga dan hadiah manik-manik dan pisau
Missionaries and pioneers are soldiers in disguise
Misionaris dan perintis adalah tentara yang menyamar
Saviours and Conquerers, they make us wait
Juruselamat dan Penakluk, mereka membuat kita menunggu
Like fishers of men they wave their truth like bait
Seperti penjala manusia, mereka melambaikan kebenaran seperti umpan
But with the touch of a stranger's hand innocence turns to shame
Tetapi dengan sentuhan tangan orang asing, kepolosan menjadi malu
The spirit that dwelt within now sleeps out in the rain
Roh yang tinggal di dalam sekarang tertidur dalam hujan

For all of our languages we can't communicate
Untuk semua bahasa kami, kami tidak dapat berkomunikasi
For all of our native tongues, we're all natives here
Untuk semua bahasa ibu kita, kita semua adalah penduduk asli di sini
The scars of the past are slow to disappear
Bekas luka di masa lalu lambat untuk menghilang
The cries of the dead are always in our ears
Tangisan orang mati selalu ada di telinga kita
And only the very safe can talk about wrong and right
Dan hanya yang sangat aman yang bisa berbicara tentang yang salah dan benar
Of those who are forced to choose, some will choose to fight
Dari mereka yang terpaksa memilih, beberapa akan memilih untuk bertarung

Tags: #C #Christy Moore #Irlandia

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar