Kamis, 04 Juli 2019

Merle Haggard - Watchin' Scotty Grow

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Cuma dengan satu smartphone genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan memutar secara online, kita musti terhubung dengan jaringan internet untuk bisa memutar setiap lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada ribuan aplikasi pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Merle Haggard - Watchin' Scotty Grow

There he sits with a pen and a yellow pad,
Di sana ia duduk dengan pena dan buku catatan kuning,
He's a handsome lad, that's my boy.
Dia anak yang tampan, itu bocahku.
P-r-l-f-q, spells mom and dad.
P-r-l-f-q, mantra ayah dan ibu
Well, that ain't too bad, 'cause that's my boy.
Yah, itu tidak terlalu buruk, karena itu anakku.
You can have your T.V. and your night clubs.
Anda dapat memiliki T.V Anda dan klub malam Anda.
You can have your drive in picture shows.
Anda dapat memiliki drive Anda dalam tampilan gambar.
I'll sit here and drink a beer and listen to the radio,
Saya akan duduk di sini dan minum bir dan mendengarkan radio,
bidin' my time and watchin' Scotty grow.
menawar waktu saya dan menonton Scotty tumbuh.

Makin' castles out of building blocks,
Kastil Makin keluar dari blok bangunan,
And a cardboard box, that's my boy.
Dan kotak kardus, itu anakku.
Mickey Mouse says it's thirteen o'clock.
Mickey Mouse mengatakan sudah jam tiga belas.
Well, that's quite a shock, but that's my boy.
Yah, itu cukup mengejutkan, tapi itu anakku.
In four short years I've grown from rags to riches.
Dalam empat tahun singkat saya telah tumbuh dari kain menjadi kekayaan.
What I did before that, I don't know?
Apa yang saya lakukan sebelumnya, saya tidak tahu?
Let it rain on my windowpane, I got my own rainbow.
Biarkan hujan di kaca jendela saya, saya mendapat pelangi sendiri.
And we're sittin' here shinin', watchin' Scotty grow.
Dan kita duduk di sini, bersin, mengawasi Scotty tumbuh.

Up on daddy's shoulders and off to bed,
Naik di pundak ayah dan pergi tidur,
Old sleepyhead, that's my boy.
Si tukang tidur tua, itu anakku.
Gotta have a drink of water and a story read,
Harus minum air dan cerita berbunyi,
and a teddy bear named Fred, that's my boy.
dan boneka beruang bernama Fred, itu anakku.
What's that you say, momma, come on and keep your feet warm.
Apa yang kamu katakan, ibu, ayolah dan jaga kakimu tetap hangat.
Well, save a place, I'll be in in a minute or so.
Nah, selamatkan tempat, saya akan tiba sekitar satu menit lagi.
I think I'll stay right here and say a little pray'r before I go.
Saya pikir saya akan tinggal di sini dan berdoa sedikit sebelum saya pergi.
Me and God are watchin' Scotty grow.
Aku dan Tuhan mengawasi Scotty tumbuh.

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar