Minggu, 19 Mei 2019

Mae - The Fight Song (Crash And Burn)

Memainkan musik sekarang dapat dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Cuma dengan satu smartphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, kita musti menyambung dengan koneksi internet untuk bisa memainkan semua lagu yang kita ingin mainkan.

Ada ribuan software pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Mae - The Fight Song (Crash And Burn)

The minute you walk into the room
Begitu Anda memasuki ruangan
It's like you're headed to the ring and you're ready to swing
Sepertinya Anda menuju ke ring dan Anda siap untuk berayun
You jump to your conclusions too soon
Anda terlalu cepat mengambil kesimpulan
How can you disagree before understanding me?
Bagaimana Anda bisa tidak setuju sebelum mengerti saya?
I've avoided your confrontations too
Saya telah menghindari konfrontasi Anda juga
But here on the inside it's growing and growing and I've...
Tapi di sini di dalam itu tumbuh dan berkembang dan saya ...

Been waiting for our worlds to collide
Menunggu dunia kita bertabrakan
Not interest for the other side
Tidak tertarik untuk pihak lain
I'm wrong, you're wrong, I'm right
Saya salah, Anda salah, saya benar
When I wait for another fight
Saat aku menunggu pertarungan lagi

Do you always have to have the last word?
Apakah Anda selalu harus memiliki kata terakhir?
Does this end for us with just another crash and burn?
Apakah ini berakhir untuk kita hanya dengan crash dan burn?

So here we meet in the ring
Jadi di sini kita bertemu di atas ring
Where no one officiates and no one to mediate
Di mana tidak ada yang memimpin dan tidak ada yang menjadi penengah
You play the offender I take my heed
Anda memainkan pelaku saya mengambil pelajaran saya
I feel your strain and the pain and the sting
Saya merasakan ketegangan Anda dan rasa sakit dan sengatannya
The way you're looking into me
Cara Anda melihat saya
Has me thinking that you and I will not let this end in a tie
Apakah saya berpikir bahwa Anda dan saya tidak akan membiarkan ini berakhir seri

Do you always get to have the last word?
Apakah Anda selalu mendapatkan kata terakhir?
Does this end for us with just another crash and burn
Apakah ini berakhir untuk kita hanya dengan crash dan burn

Oh I know that there can be redemption
Oh saya tahu bahwa mungkin ada penebusan
Inside I know you just need my attention that's for sure
Di dalam, saya tahu Anda pasti membutuhkan perhatian saya
And I think that we can make concession
Dan saya pikir kita bisa membuat konsesi
Patience is such a priceless lesson
Kesabaran adalah pelajaran yang sangat berharga
Won't you learn it with me?
Maukah Anda mempelajarinya dengan saya?
Oh won't you learn it with me?
Oh, tidakkah Anda akan mempelajarinya dengan saya?
Will you ever learn?
Apakah kamu akan belajar?
You will never learn...
Anda tidak akan pernah belajar ...

(We are foot to foot in the ring, bruised and bloodied, guards up and winded.
(Kami saling berhadapan di atas ring, memar dan berlumuran darah, para penjaga bangkit dan tele.

We have not heard a bell and we haven't stopped to listen,
Kami belum mendengar bel dan kami belum berhenti untuk mendengarkan,

and after all the blows we've thrown, I don't even know who's winning.
dan setelah semua pukulan yang kami lakukan, aku bahkan tidak tahu siapa yang menang.

All the doors have been opened and closed just as fast
Semua pintu telah dibuka dan ditutup sama cepatnya

Remember when we were so gracious and enlightened, turning the other cheek?
Ingat ketika kita begitu ramah dan tercerahkan, membalik pipi yang lain?

Oh pointless diplomacy.
Oh diplomasi yang tak ada artinya.
Trading punches with our knuckles bleeding,
Berdagang pukulan dengan buku-buku jari kita berdarah,

we lost the gloves long ago, we are far past apologies.
kami kehilangan sarung tangan lama, kami jauh melewati permintaan maaf.

Stuck on the canvas with only our own reasons,
Terjebak di kanvas hanya dengan alasan kita sendiri,

Our eyes are too swollen to see anything differently.)
Mata kita terlalu bengkak untuk melihat sesuatu yang berbeda.)

You will never learn
Anda tidak akan pernah belajar

Do you always have to have the last word?
Apakah Anda selalu harus memiliki kata terakhir?
You will swing and miss and hit the ground and then you'll crash and burn
Anda akan mengayun dan meleset dan menyentuh tanah dan kemudian Anda akan jatuh dan terbakar

Waiting for our worlds to collide
Menunggu dunia kita bertabrakan
No interest for the other side
Tidak ada minat untuk pihak lain
I'm wrong, you're wrong, now I'm right
Saya salah, Anda salah, sekarang saya benar
For getting out before the fight
Untuk keluar sebelum pertarungan

Tags: #M #Mae #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar