Memainkan musik sekarang bisa dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Cuma dengan satu handphone genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika ingin memutar secara online, kita harus terhubung dengan koneksi internet untuk dapat memainkan setiap lagu yang kita ingin dengar.

Ada ribuan program pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

1. Home
2. Terjemahan
3. Marvin Gaye - Love Fell On Me

Marvin Gaye - Love Fell On Me

By AndraramadhanOn time

[MG:] I used to go my way all by myself, me, my shadow AND I
[MG:] Saya biasa menempuh jalan sendiri, saya, bayangan saya DAN saya

Happy-go-lucky, nobody else but me, my shadow AND I
Happy-go-lucky, tidak ada orang lain selain aku, bayanganku DAN aku

One day out of the clear blue skies
Suatu hari keluar dari langit biru jernih

I dared to look in your eyes
Saya berani menatap matamu

So tenderly, that's how love fell on me, yes indeed
Jadi dengan lembut, begitulah cinta jatuh pada saya, ya memang

[KW:] I used to laugh at all my friends
[KW:] Saya biasa menertawakan semua teman saya

Gettin' ready for Valentines Day
Siap untuk Hari Kasih Sayang

Givin' candy AND kisses AND friendship rings
Memberi permen, ciuman, dan cincin pertemanan

Sweets for the sweet, they say
Permen untuk yang manis, kata mereka

One day when the sun was warm
Suatu hari ketika matahari hangat

I couldn't help but take you in my arms
Aku tidak bisa menahan diri untuk mengganggumu

So tenderly, that's how love fell on me
Jadi dengan lembut, itulah mengapa cinta jatuh pada saya

[MG:] Listen, Kim: it didn't hit me like a ton of bricks
[MG:] Dengar, Kim: itu tidak memukul saya seperti satu ton batu bata

But I felt it just the same
Tapi saya merasakannya sama saja

[KW:] Marvin, love came creepin' right into my heart
[KW:] Marvin, cinta datang langsung ke hati saya

When you whispered my name
Ketika Anda membisikkan nama saya

So sweet AND tender, I had to surrender
Begitu manis DAN lembut, aku harus menyerah

I knew I had really been hit
Saya tahu saya benar-benar dipukul

[BOTH:] So tenderly, that's how love fell on me
[KEDUA:] Dengan lembut, begitulah cinta jatuh pada saya

So tenderly, that's how love fell on me
Jadi dengan lembut, itulah mengapa cinta jatuh pada saya

[MG:] I couldn't help myself at all
[MG:] Saya tidak bisa menahan diri sama sekali

[KW:] You know, you came along AND I had to fall
[KW:] Anda tahu, Anda datang dan saya harus jatuh

[repeat AND fade]
[ulangi DAN pudar]
[BOTH:] So tenderly, that's how love fell on me
[KEDUA:] Dengan lembut, begitulah cinta jatuh pada saya

Tags: #M #Marvin Gaye #Amerika